{"id":528,"date":"2012-05-07T22:58:03","date_gmt":"2012-05-07T20:58:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.erkanet.de\/KaukPostWP\/?page_id=528"},"modified":"2018-12-03T19:06:34","modified_gmt":"2018-12-03T18:06:34","slug":"spiegelbilder","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/?page_id=528","title":{"rendered":"Spiegelbilder"},"content":{"rendered":"<p><strong>Erfahrungen der deutsch-georgischen Zusammenarbeit<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.erkanet.de\/KaukPostWP\/?attachment_id=532\" rel=\"attachment wp-att-532\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-532 alignleft\" title=\"2012_4_spiegelbilder\" src=\"http:\/\/www.erkanet.de\/KaukPostWP\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/2012_4_spiegelbilder.jpg\" alt=\"\" width=\"154\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/2012_4_spiegelbilder.jpg 154w, http:\/\/www.kaukasische-post.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/2012_4_spiegelbilder-102x150.jpg 102w\" sizes=\"(max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/a>Spiegelbilder pr\u00e4sentiert in Form von Interviews pers\u00f6nliche Erfahrungen aus der beruflichen T\u00e4tigkeit oder dem Lebens einzelner Personen \u2013 Deutscher und Georgier \u2013 in dem jeweils anderen Land. Die Fragen beziehen sich auf die Begegnung mit der anderen Kultur und die daraus gewonnenen Einsch\u00e4tzungen, aber auch auf die Entwicklungen im heutigen Georgien. Sie gehen bewusst auf die pers\u00f6nliche und subjektive Sicht der Befragten ein. Die Auswahl der Gespr\u00e4chspartner deckt ein breites Spektrum unterschiedlicher Profile und Bereiche ab. Spannend an dieser Textsammlung ist, dass sich \u00f6fter auch zwischen Aussagen verschiedener Interviewpartner inhaltliche Bez\u00fcge ergeben, so dass die verschiedenen \u201eStimmen\u201c gleichsam in einen fiktiven Dialog miteinander treten.<\/p>\n<p><strong>Die Herausgeber:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ludmilla Klotz<\/strong> studierte Slawistik und Germanistik an den Universit\u00e4ten Bamberg, W\u00fcrzburg und G\u00f6ttingen. Seit ihrem ersten Besuch in Georgien 1987 ist sie eng mit dem Land verbunden und seit 1995 beruflich in Georgien t\u00e4tig.<\/p>\n<p><strong>G\u00f6tz-Martin Rosin <\/strong>(geb. 1966), Journalist aus Berlin, bis 1995 Redakteur bei verschiedenen Tageszeitungen. Seitdem als freier Journalist \u00fcberwiegend f\u00fcr ausl\u00e4ndische Medien t\u00e4tig. In Georgien seit 2005 Redakteur der deutschsprachigen Zeitung \u201eKaukasische Post\u201c.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.spiegelbilder.pressguide.info\/subscription.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.spiegelbilder.pressguide.info\/subscription.htm<\/a><\/p>\n<p><strong>Preis: 19,80 \u20ac<br \/>\nISBN:\u00a0 978-3-00-02343-8<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Bestellung:<\/strong> <a href=\"mailto:info@press-guide.com\" target=\"_blank\">info@press-guide.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahrungen der deutsch-georgischen Zusammenarbeit Spiegelbilder pr\u00e4sentiert in Form von Interviews pers\u00f6nliche Erfahrungen aus der beruflichen T\u00e4tigkeit oder dem Lebens einzelner Personen \u2013 Deutscher und Georgier \u2013 in dem jeweils anderen Land. Die Fragen beziehen sich auf die Begegnung mit der &hellip; <a href=\"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/?page_id=528\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/528"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=528"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2949,"href":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions\/2949"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kaukasische-post.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}